| Alcoholische dranken | Alcoholic drinks | Alcool | Spirituosen | Bebidas alcohólicas |
| Alcoholvrije dranken | Non alcoholic drinks | Boissons | Limonade
| Bebidas no alcohólicas |
| Baby en kindervoeding |
Baby and childfood |
Nourriture | Kinder Nahrung | Alimentos infantiles |
| Boter en margarine | Butter and margarine | Beurre et margarine | Butter und Margarine | Mantequilla y margarina |
| Bouillon |
Broth/Bouillon |
Bouillon | Bouillon | Caldo |
| Brood | Bouillon | Pain | Brot | Pan |
| Broodvervangers | Breadreplacer | Remplaçant du pain | Ersatz fuer Brot |
Reemplazar de pan |
| Chips en zoutjes |
Chips | Chips | Chips | Patatillas |
| Chocodrinks | Chocodrinks | Chocolat | Schokogetraenke |
Bebidas con chocolate |
| Chocolade |
Chocolade | Chocolat | Schokolade | Chocolate |
| Chocopasta/hazelnootpasta |
Chocolate cream |
Pâte au chocolat | Schokoladenpaste |
Crema de chocolate |
| Dieetproducten |
Diet products |
Produits au régime |
Diätprodukte |
Productos dietéticos |
| Drop en snoep |
Candy's |
Réglisse et bonbons | Süßigkeit | Regaliz y golosina |
| Groentenconserven | Canned vegetables |
Légumes en conserve | Gemuesekonserven |
Conservas de verduras |
| Hagelslag | Chocolate sprinkles |
Granulés | Schokoladenstreusel |
Fideos de chocolate |
| Hartige hapjes/delicatessen | Hearty snacks |
Des amuse-gueule | Herzhafte Happen |
Tapas |
| Honing | Honey | Miel | Honig | Miel |
| Huisapotheek | Medicine chest |
Armoire à pharmacie | Hausapotheke |
Medicina |
| IJs | Ice | Glace | Eis | Helados |
| Jam | Marmelade | Confiture | Konfitüre | Confitura |
| Kaas | Cheese | Fromage | Käse | Quesos |
| Kant en klaar | Ready made meals | Plat cuisiné | Fertiggerichte |
Platos preparados |
| Koek en gebak | Cake and baked goods | Biscuits et gâteaux | Kuchen und Gebaeck |
Galletas y pasteleria |
| Koffie | Coffee | Café | Kaffee | Café |
| Kruiden en specerijen |
Spices |
Épices | Gewuerze |
Condimentos y especies |
| Kwark |
Curd |
Fromage blanc | Quark | Requesón |
| Mayonaise | Mayonaise | Mayonaise | Mayonnaise |
Mahonesa |
| Meel en bakproducten | Flour and bakeproducts | Farine et produits de boulanger | Mehl und Backprodukte |
Harina y productos para freir |
| Melk(producten) | Milkproducts | Produits de lait | Milchproducte |
Productos de leche |
| Non Food | Non Food | Non alimentaire |
Non Food |
No aliment |
| Olie en vet | Oil and grease | Huile et grasse | Oil und Fette |
Aceite y grasa |
| Overig broodbeleg | Bread toppings |
Garniture | Brotbelag |
Spaans |
| Pasta en noedels | Pasta and noodles |
Pâtes | Pasta und Nudeln |
Pasta |
| Patates frites | Fried potatos | Pommes frites | Pommes Frites |
Patatas fritas |
| Pindakaas | Peanutbutter | Buerre de cacahouette | Erdnussbutter |
Crema de cacahuete |
| Pudding(poeder) |
Pudding (powder) |
Pudding (en poudre) |
Pudding(pulver) |
(Polvo de) pudin |
| Rijst(producten) |
Rice(products) |
Riz (produits de riz) |
Reis(produkte) | Arroz |
| Salades | Salads | Salades | Salat | Ensaladas |
| Sauzen | Sauces | Sauce | Soße | Salzas |
| Siroop | Sirope | Sirop | Sirup |
Jarabe |
| Slasauzen en dressings | Dressings |
Sauce de salade |
Salatsaucen, Dressings |
|
| Soep | Soup | Potage | Suppe | Sopa |
| Soja-/rijstdranken |
Soy/ricedrinks |
Boissons de soja ou riz |
Soja/Reis Getraenke |
Bebidas de soja/arroz |
| Speciale dranken | Special drinks |
Boissons spécial | Spezielle Getraenke |
Bebidas especiales |
| Speciale producten | Special products | Produits spécial | Spezielle Produkte |
Productos especial |
| Stroop |
Syrop |
Mélasse | Sirup | Spaans |
| Suiker en zoetstoffen |
Sugar and artificial Sweeteners |
Sucre et édulcorant |
Zucker und Suessstoffe |
Azúcar |
| Thee | Tea | Thé | Tee | Té |
| Vis en zeeproducten | Fish and sea products |
Poisson et produits de mer | Fisch und Meerprodukte |
Productos de pescado |
| Vla | Type of pudding |
Crème | Puddingcreme |
Natillas |
| Vlees en gevogelte | Meat and Poultry |
Viande et volaille | Fleisch und Geflügel | Carne y aves |
| Vleesvervangers | Meat Substitutes |
Viande végétarienne |
Fleischersatz |
Reemplazar de`carne |
| Vleeswaren |
Meat |
Charcuterie | Fleischwaren |
Embutidos y productos cárnicos |
| Vruchten(conserven) |
Canned fruit |
Fruits en conserve | Fruchtkonserven |
Fruta en conserva |
| Vruchtensappen | Fruit juice |
Jus de fruits |
Fruchtsaft |
Zumo de fruta |
| Worst | Sausage | Saucisse | Wurst | Salchicha |
| Yoghurt |
Yoghurt |
Yaourt | Joghurt | Yogur |
| Zoete sauzen |
Sweet sauces |
Sauce sucrée |
Süße Soßen |
Salzas dulce |
| Zuidvruchten/noten/pinda's |
Dried fruits, nuts and peanuts |
Noix, cacahouète |
Trockenfruechte, Nuesse, Erdnuesse |
Nueces, frutos secos, cacahuete |